Yammer について色々調べていたところ、わからない単語が出てきました。それが「ティッカー」です。
Yammer の検出機能
https://technet.microsoft.com/ja-jp/library/discovery-features-in-yammer.aspxティッカー
現在同僚が取り組んでいることを知ることができます。ティッカーは、ページの編集、ファイルのアップロード、他のビジネスアプリケーションで行われた更新など、リアルタイムで起こっていることを知らせてくれます。
このティッカーなるものがなんなのかが調べてもなかなかわからず（ググり方が悪かったのか…）、そんな時に太田さんにここじゃない？っていうのを教えてもらい、更に調べたら裏付けを見つけました。