SharePoint ：クイック編集時のビューの切り替えメニュー内の怪しい日本語が解消された

約1か月前の記事でクイック編集が大きく変わった事を紹介しました。

SharePoint ：クイック編集が色々変わって便利になった！

で、この中で指摘していたのが、編集バーの右にあるビューの切り替えメニュー内の、クイック編集の各行の高さを調整するメニュー。この日本語がちょっと怪しかったんですよね。

▼当時の文言

これが今は怪しくない日本語に変わってました。

▼現在の文言

うん、これなら違和感ないです。

で、実はこの元々の怪しい日本語については、日本語フィードバックサイト「 Tech Community – Japanese 」の方で修正依頼を僕の方からお願いしていたんです。

「 Tech Community – Japanese 」とは？という方は、以下の記事を参考にしてください。

Office 365 ：日本語フィードバックサイト「 Tech Community – Japanese 」

で、実際のやりとりが以下です。

SharePoint のクイック編集のビューメニュー内の文言
https://techcommunity.microsoft.com/t5/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/sharepoint-%E3%81%AE%E3%82%AF%E3%82%A4%E3%83%83%E3%82%AF%E7%B7%A8%E9%9B%86%E3%81%AE%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%A1%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E5%86%85%E3%81%AE%E6%96%87%E8%A8%80/idi-p/1522500#.X0MSUQvQ4C8.link

内容次第ではありますが、本当に対応早いです。僕も過去に結構投稿して実際に対応してもらっています。なので皆さんも Microsoft 365 内で日本語が怪しいと思ったら、気軽にここから投稿してみてはいかがでしょうか？