たぶん昨日はできなかったと思うので、ここ最近展開された・されていると思われる機能だけど、まぁ本記事タイトルでオチていますが、そういう事です！
今までリストタイトルを変更する場合は、リストの設定ページから全般設定で変更していたと思います。
▼設定→全般設定
それがリストの設定ページを経由せずに、ビュー上からタイトルが変更できるようになっていました。
では、試してみます。
▼リストのタイトルにマウスホバーすると
▼背景色が変わりました
これはクリックできそうな事を直感的に想起できるけど、マウスホバーしないと気が付きにくいので結果的に気が付かない人はずっと気が付かないんじゃないかと思うのでちょっと残念。
で、クリックすると
▼画面中央にダイアログボックスが
▼タイトルを変更して「保存」
▼リストのタイトルが変更されました
▼サイドのナビゲーションは再読み込みさせないと変更されないようです
▼再読み込みした後のサイドのナビゲーション
という、シンプルな機能追加？でした。あ、ちなみに現時点ではライブラリの方はタイトルがここから変更はできなさそうです。クリックしても何も動きませんでした。
ライブラリでは実装されていない機能（もしくは、リストから優先して実装された機能）からも察するに、おそらくですが、これは Microsoft Lists に引っ張られた進化だと思います。
▼ Microsoft Lists の方のリストタイトルをクリックすると
▼同じくダイアログでリストタイトルなどなどが変更できます
ここからはあくまでも僕の考えですが…。
モダンUIが登場して何年でしょうか？3年？それ以上？それでも未だにリスト・ライブラリの設定ページが全くクラッシックUIのままである事からも、設定ページがモダンUIになる事はないのではと予想します。そればかりか列の設定やビューの設定など、徐々に設定ページじゃなくビュー上から設定できるようになってきました。つまり最終的には設定ページは不要になり、全てビュー上からリスト・ライブラリの設定が変更できるように目指しているのかと考えます。今回のタイトルの変更がビュー上からできるのもその一環なんじゃないかな？と。いずれにせよ、クリック数が減るし、ページ遷移をしない分（ページの表示が遅いと良く言われる SharePoint にとって）ユーザーのストレスも軽減される良い方向ではないかと思います。残念ながら、このような細かいUIの変更は Microsoft 365 管理センターのメッセージセンターでもアナウンスされずヒッソリと変更される事と、上に書いたように直感的にクリックできるかどうか気が付きにくいので変更箇所がユーザーに気付かれにくいところがあります。なのでこうやって見つけたら僕も発信するようにしていますが、皆さんも何か変更点に気が付いたら発信してみてください。発信といっても何もこうやってブログを書いて！とかSNSで投稿して！というわけじゃなく、自分の所属組織の中で誰でも閲覧できる場所に発信しても良いし、それも勇気がいる場合は、周囲のメンバーに伝えるだけでも発信だと思います。