Microsoft Teams :翻訳機能が急に使えなくなったぞ!&その原因と対応

Microsoft Teams のチャットで翻訳できる機能が7月あたりに実装されました。

Microsoft Teams :翻訳機能が実装された!(無償版は現時点でまだ)
Microsoft Teams :翻訳機能について調べ忘れてた事

僕個人的には利用する機会は今のところないのですが、多言語かつ自分では読み書きもできない他言語でコミュニケーションをとるチームの場合は(そんなシーンあるのかな?)、翻訳サイトをわざわざ起動させずに Microsoft Teams 内である程度のクオリティで翻訳できるので、良い機能なのかなと思います。

で、僕は利用する機会はないのですが、セミナーやお客様先でのデモでちょくちょく紹介はしているんです。それが…明日セミナーがあるのに急にメニューから「翻訳」が消えていてビックリ!(当日じゃなくて良かったけど…)

▼翻訳機能が実装された頃のスクショから

…メニュー内に「翻訳」があったんですよね。それが…

▼今日…メニューを開いたら「翻訳」がないんです!

クラウドあるあるかな?明日には表示されてるかな?と思ったけど、念のために新管理センターをチェックしてみました。そしたら…

▼メッセージング ポリシーに「ユーザーにメッセージの翻訳を許可する」という項目が!

しかも初期値はオフでした。マジか…。

で、オンにして数分待つこと…。

▼「翻訳」表示されました!

ってことで、「Microsoft Teams & Skype for Business 管理センター(新管理センター)」のメッセージング ポリシーに、シレっと翻訳の設定が足されて、初期値でオフになっている事が原因でした。

なんで初期値がオフなんでしょうかね?多くの人に使って欲しいなら初期値はオンでも問題ないと思うけど、何かしら理由があるんだと思います…多分…。