特に ドキュメント ライブラリ Webパーツ はコマンドバー内で表示がおかしくなる現象が以前からあります。
▼[Excelにエクスポート] の部分がビュー名と重なってゴチャついてます
SharePoint 2007 時代から、SharePoint のトップページなどにリストやライブラリのアプリパーツを配置する際には、このコマンドバーについては非表示にしている方が多かった気がします。ただ、モダンページの場合はコマンドバーの表示・非表示がなかったので表示しっぱなしでしたが、いつのまに設定ができるようになっていました。
いつ実装されたかは知りませんが以下の記事（2018/12/06）のスクショではまだ実装されていなかったようです。
SharePoint ：モダンページの「リスト」「ドキュメント ライブラリ」Webパーツから（プレビュー）の文字が消えたぞ！
では実際に試してみます。（試すもなにもシンプルな設定ではありますが…）
“SharePoint ：モダンページの「リスト」「ドキュメント ライブラリ」Webパーツ でコマンドバーの非表示ができるようになったぞ” の続きを読む