この記事は悪いタイトルの付け方の例です(笑)タイトルだけで意味がわからないですね。
簡単に言えばバグっぽいものを発見したって話です。実際に再現してみます。
▼アイテムメニューから「バージョン履歴」をクリック
▼バージョン履歴から復元したいバージョンの更新日時をクリック
▼ここでパンくずリストになってるタイトルからリスト名をクリック
▼すると、ダイアログ内でリストが表示された！？
つまりこの状態はリストの中のダイアログに更に同じリストが表示されている状態です。これが「合わせ鏡の世界のような」という表現でした。
▼この状態で更に同じ操作を繰り返すと…
▼ダイアログの中のダイアログの中のダイアログが！更に同じ動作を繰り返すと…
▼ほらほら…合わせ鏡の世界のような…
これくらいでやめておきます。
ま、ダイアログ内でパンくずリストになってるタイトルからリスト名をクリックする操作は特に必要ないですからね。バージョン履歴の操作から戻る場合は、ダイアログ内の右上の「×」をクリックすれば良いですしね。
ただ、不思議な挙動になるという報告でした(笑)
念のためにサポートに報告しておこうかな。