Yammer のネットワーク管理には利用ポリシーの設定があります。
▼利用ポリシーの設定画面
企業規模が大きくなるほど法務担当部門などが主導でここらへんを設定するケースは少なくはないと思います。僕も過去に Yammer 導入プロジェクトで利用ポリシーの草案を考えた事もあります。社内SNS利活用促進においては、あまりガチガチにポリシーを書くとユーザーは委縮して使われないですよ、的は話は色々なセミナーに参加しても良く聞くと思いますし僕もそう思います。特に Yammer にはグループを作成禁止にする設定がないなど、ユーザーにある程度自由を与える事が前提のサービスなので。
利用ポリシー作成のヒントになるページは以下にあるので参考にしてみてください。（「使用ポリシーの作成のヒント」「Yammer 利用規定のサンプル」あたり。）
Yammer ネットワークのセットアップ (Yammer 管理者ガイド)
https://support.office.com/ja-jp/article/f886e916-fe64-41de-be52-38d458250fa5
冒頭から話は逸れてしまいましたので軌道修正！
この利用ポリシーの中でよくわからない設定箇所があるんですよ。
▼それがこの矢印の部分。わかりづらいけどテキストリンクになっています。
「企業内のカスタム ブラウザ ポリシー URL を設定します。」
なんのこっちゃ？？？