ふと気が付いたので例によっていつ変わったかはわかりませんが…（そして諸事情により気が付いた時から記事にするまでに更に1週間…）
Microsoft Teams でチームを作成すると、その裏では Office 365 グループが作成されるわけですが、Microsoft Teams を利用したい人はメールを使いたいわけじゃないので、正直 Office 365 グループのメールアドレスって必要ないですよね。また、場合によっては Microsoft Teams とは関係なく Office 365 グループもバリバリ利用している事もあり、そういう時に Outlook のグループに Microsoft Teams でチーム作成した際にできる Office 365 グループが表示されるのは邪魔でした。また、 Outlook 内から開くアドレス帳にも表示されて邪魔なんですよね。
それが、いつの間にか Microsoft Teams にチームを作成しても、 Outlook のグループにもアドレス帳にも表示されなくなったようです。（たしか過去に Microsoft 365 管理センターのメッセージに流れていましたっけ。）
ただし、仕様変更される以前に作成したチームのグループは継続して表示されています。
では、実際に試してみましょう。
■現状確認
▼僕のプライベートテナント内の Microsoft Teams のチームは2チームだけ
▼ Outlook のグループ（ Office 365 グループ）の一覧
「Nakamura」と「【検証】Microsoft Teams」は、かなり前に作成したチームなので、このようにチーム名がグループ一覧に表示されています。
■チーム作成
▼念のために「プライベート」と「パブリック」の両方2チームを作成しました
▼ Microsoft 365 管理センターから見ると作成した2チームと同じチーム名の Office 365 グループが作成されています
▼しかし、このように Outlook のグループには、グループが追加されません
では、アドレス帳はどうでしょう？
こちら諸事情によりプライベートテナントでは検証できず、別のテナントで検証しました。
▼ボカシを入れていない3チームのうち、一番下は6月頃に追加したチームで上の2チームは7/30に追加しています
▼ Office 365 グループとしても3チームと同じ名前のグループがあります
▼ボカシばかりですが… Outlook のグループ表示の中に7/30に作成したチームと同じ名前のグループは表示されません
▼こちらもボカシばかりですが…アドレス帳を確認しても、7/30に作成したチームと同じ名前のグループは表示されません
これで色々とスッキリしますね。
おそらく利用するユーザーにとっては Microsoft Teams を利用する際に、裏で Office 365 グループが存在する事などは実際はどうでも良い事かと思います。また、テナント管理者においては、チームの Office 365 グループがグローバルアドレス一覧に表示される事は悩ましい事だった人も少なくはなかったと思うので、良い仕様変更ではないかと思います。