Office 365 管理センターのメッセージセンターにメッセージがありました。相変わらずの翻訳っぷりですが、Yammer の機能がいくつか削除されるようです。Office 365 との統合を深める一環とのことです。
追加情報をクリックすると以下のページに飛びます。（苦手な英語です…）
Rationalizing experiences in Yammer and Office 365
https://techcommunity.microsoft.com/t5/Yammer-Blog/Rationalizing-experiences-in-Yammer-and-Office-365/ba-p/185078
それぞれどの機能なのかを調べましたが、何せ僕自身が Yammer をほとんど使っていないので自信はないです。間違っていたら間違いがわかった時点で修正します。
■ Yammer’s native org chart feature.
メッセージセンターのメッセージ内では「組織図」。
追加情報先ページを日本語訳すると「Yammerのネイティブの組織図機能」。
Yammer の組織図ですね。 Yammer の組織図は独自であって、ユーザーが自分から追加するようなUIになっているのですが、日本語のUIだと致命的な仕様が結構前からあったんですよね。一度追加したユーザーを削除したくてもできないという問題アリアリな仕様。
▼言語を英語にするとユーザーにマウスホバーすると「Remove」がありますが
▼言語が日本語だと隠れちゃうんです…これはひどい。
そんな組織図がなくなるようです。
■ Recent Activity module on the home page.
メッセージセンターのメッセージ内では「ホームページの最近の活動モジュール」。
追加情報先ページを日本語訳すると「ホームページの最近のアクティビティモジュール」。
ホームページにある最近のアクティビティモジュールってなんでしょうか？これ、先日記事にした「ティッカー」、日本語の Yammer では「最近の活動」のようです。ここは Yammer を英語にすると「ACTIVITY STREAM」なのですが、「 Yammer Recent Activity 」で画像検索すると、昔は「 RECENT ACTIVITY 」だったようです。
■ Syncing contacts on the mobile apps.
メッセージセンターのメッセージ内では「モバイルアプリでの連絡先の同期」。
追加情報先ページを日本語訳すると「モバイルアプリで連絡先を同期」。
ユーザープロファイルのデータは、 Office 365 と統合される事により、Azure AD 経由で自動で同期される事になるので、との事です。
■ The Yammer desktop notifier application.
メッセージセンターのメッセージ内では「デスクトップチェッカーアプリケーション」。
追加情報先ページを日本語訳すると「Yammerデスクトップ通知アプリケーション」。
これ、ややこしいのですが、 Yammer デスクトップアプリの他に、デスクトップ通知アプリもあるんですよね。自分の自宅のPCに過去に入れたことがあるので記憶はあるのですが…。今、僕の探し方が悪いのか、デスクトップ通知アプリのダウンロードのリンクがどこにもないような。
▼こんな感じです。PCの画面右下に出てきます。
という事で、この4つの機能がなくなるそうです。紹介したページ内では、このサービス変更は一部のお客様を失望させる可能性がある事は承知していますが…と書かれています。僕個人的には今回の機能は失望はしないけど、告知してから削除されるまでの期間が短いような気もしますね。