※諸事情によりスクショはないです。
Office 365 グループには名前付けポリシーを設定できますね。（やったことはないけど）
Office 365 グループの名前付けポリシー
https://support.office.com/ja-jp/article/6ceca4d3-cad1-4532-9f0f-d469dfbbb552
SharePoint のモダンチームサイトや Microsoft Teams のチームや Microsoft Planner のプランなど、作成すると勝手に Office 365 グループが作成されるので、そもそも Office 365 グループの作成を禁止や制限する方法もありますが、名前付けポリシーを設定する事により、GALの分類にも役立ちますね。
で、名前付けポリシーでプレフィックスとサフィックスに固定文字列などを設定すると、 Microsoft Teams においては若干弊害が出る事がわかりました。
iOS のモバイルアプリ限定なのですが、チームを作成する際に難アリになります。
チーム名を入力すると「選択したチーム名は無効です。」とエラーが表示されます。（エラーになったチーム名でPCからは作成できます。）
ただし、実はちょっとしたことをすると作成可能なんです。でも、その方法で作成するとそれはそれで難アリなのでここでは紹介しません。実質できないと思っていただければと思います。
で、 Microsoft のサポートに問い合わせた結果ですが、Office 365 グループの名前付けポリシーが Microsoft Teams の iOS アプリには対応していないとの見解です。
とはいえ、致命的な製品仕様ではないと思うので、Office 365 グループの名前付けポリシーが設定されている場合、Microsoft Teams でチームを作成する場合は、iOS のアプリ以外から作成しましょう。無難にPCから作成するのが良さそうですね。 また、Microsoft Teams のサポートから製品担当部署に要望は入れたとの事で、そのうち対応されるかもしれません。